My fiancé seems to be infatuated with our maid. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神々廻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I suddenly received a marriage proposal from a handsome, wealthy man from a prestigious family. "It's been so long!!! I wanted to see you, I've been looking for you all this time!" His true purpose was the maid from his first love's noble household. "So, I don't love you. However, my beloved girlfriend is not of noble birth and cannot be made a legitimate wife. So, I want to make you my legitimate wife and love my girlfriend as a mistress instead. Please understand, it's not a bad deal for you either, right?" No, it's terrible!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 632
Sentences 50
Characters 1,162
Unique Words 284
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 12.6
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 申込み | 1 | 5.69 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| その | 1 | 1.44 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 284 words