The Love Life of an Introverted Man's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボッチなお地蔵さん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rui Nakamura was bullied in elementary school because of her feminine appearance. To avoid being bullied anymore, she made her appearance plain and lived life like air, not interacting with anyone. However, one day, when she is helped by Hideki Saijo, the popular boy in her class, after falling down the stairs, changes begin to occur in Rui's daily life. ※Currently on hiatus - will resume eventually
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,670
Sentences 213
Characters 3,142
Unique Words 579
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 367
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 7.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| キス | 1 | 3.48 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| さ | 1 | 1.59 |
| がし | 1 | 3.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
Showing 1 - 100 of 579 words