The Secret Between a Corporate Slave Salaryman and a Sake-Drinking Demon Who Can't Drink Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salaryman. His favorite things are alcohol and men's muscles. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Meshidokoro Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both the food and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. ※This is an alternate version of "The Corporate Slave Salaryman Gets Fed by the Non-Drinking Sake Demon." Please feel free to compare the two versions if you'd like.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,414
Sentences 290
Characters 4,754
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| テイク | 1 | 5.58 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| ビッグサイズ | 1 | 6.05 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 酒吞童子 | 1 | 6.81 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 受付ける | 1 | 6.75 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 返す | 1 | 2.90 |
Showing 701 - 800 of 1,003 words