"So true love is just a shallow thing, isn't it?" I said to the crown prince who had broken off our engagement. Though the person he was destined for was actually my pregnant sister! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I found true love. Break off our engagement! That's what His Highness told me. When I heard the name of the person involved, I fainted the moment I was told she was pregnant. Yes, it was just a one-night mistake, yet she's pregnant and calling it true love... How ridiculous. But Father says to forgive him, and yet that man-loving woman is supposedly... I've decided to devise a plan for revenge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 571
Sentences 72
Characters 1,101
Unique Words 278
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (278 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 26 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 21 | 0.56 |
| を | 17 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| の | 17 | 0.28 |
| と | 14 | 0.77 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 殿下 | 8 | 2.73 |
| で | 8 | 0.86 |
| お腹 | 8 | 3.37 |
| 光る | 8 | 3.26 |
| 妹 | 7 | 2.85 |
| いる | 6 | 1.00 |
| のです | 6 | 2.21 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 魔法 | 5 | 1.91 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 局 | 4 | 4.03 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| です | 4 | 1.71 |
| でも | 4 | 1.70 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 装置 | 3 | 3.56 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| さ | 3 | 1.59 |
| わ | 3 | 2.11 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| もう | 3 | 2.11 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 異議あり | 2 | 5.41 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| ば | 2 | 1.60 |
| って | 2 | 1.78 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| も | 2 | 1.04 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| み | 2 | 2.97 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| た | 2 | 2.12 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 快方 | 2 | 5.55 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| して | 2 | 1.31 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ので | 2 | 1.80 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| やる | 1 | 2.13 |
| この | 1 | 1.58 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| し | 1 | 1.60 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 278 words