The Doll's Hand and the Sage's Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
穂鳥ふみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I" had reached my limit. The days of my childhood were good, when I was merely praised for being like a doll. My fiancé repeated his affairs, I received jealousy from his playmates, and I was betrayed by my friends. In the midst of all this, my father tells me that in half a year, I will be married. Opening the bedroom door while carrying something heavy, the room before me was unfamiliar. "Welcome, young lady. I'm glad you came." A boy soprano voice echoed, and "I" lost consciousness. This is a story of "my" rebirth. The sage strokes "my" head. "You did well," he says with a smile.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 7,863
Sentences 975
Characters 15,420
Unique Words 1,903
1-Occurrence Words 1,087
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 888
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,903 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避け | 1 | 3.12 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ま | 1 | 2.85 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
Showing 1701 - 1800 of 1,903 words