The Doll's Hand and the Sage's Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
穂鳥ふみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I" had reached my limit. The days of my childhood were good, when I was merely praised for being like a doll. My fiancé repeated his affairs, I received jealousy from his playmates, and I was betrayed by my friends. In the midst of all this, my father tells me that in half a year, I will be married. Opening the bedroom door while carrying something heavy, the room before me was unfamiliar. "Welcome, young lady. I'm glad you came." A boy soprano voice echoed, and "I" lost consciousness. This is a story of "my" rebirth. The sage strokes "my" head. "You did well," he says with a smile.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 7,863
Sentences 975
Characters 15,420
Unique Words 1,903
1-Occurrence Words 1,087
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 888
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,903 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 手カギ | 1 | 6.39 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
Showing 401 - 500 of 1,903 words