Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
Showing 1 - 100 of 769 words