Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| す | 1 | 3.13 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 769 words