Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| き | 1 | 3.28 |
| 色聴 | 1 | 7.29 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 769 words