Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| そして | 1 | 1.87 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 参った | 1 | 4.01 |
Showing 101 - 200 of 769 words