Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共に | 1 | 3.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| す | 1 | 3.13 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ので | 1 | 1.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| なら | 1 | 2.00 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 769 words