Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それを | 1 | 2.10 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 絶対音感 | 1 | 6.18 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| す | 1 | 3.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
Showing 201 - 300 of 769 words