Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| す | 1 | 3.13 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
Showing 201 - 300 of 769 words