Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| ビブラート | 1 | 6.11 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 769 words