Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 1 | 2.85 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| か | 1 | 1.46 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 揺さ振り | 1 | 6.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 769 words