Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 揺さ振り | 1 | 6.27 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| だい | 1 | 3.56 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
Showing 301 - 400 of 769 words