Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 色聴 | 1 | 7.29 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 揺さ振り | 1 | 6.27 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
Showing 301 - 400 of 769 words