Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| か | 1 | 1.46 |
| 絶対音感 | 1 | 6.18 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| す | 1 | 3.13 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 769 words