Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の | 1 | 2.80 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| それが | 1 | 2.31 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ので | 1 | 1.80 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 揺さ振り | 1 | 6.27 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| また | 1 | 2.19 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
Showing 301 - 400 of 769 words