Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| き | 1 | 3.28 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| もー | 1 | 4.10 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| す | 1 | 3.13 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 301 - 400 of 769 words