Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| せい | 1 | 2.98 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ビブラート | 1 | 6.11 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| き | 1 | 3.28 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 769 words