Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 色聴 | 1 | 7.29 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| うわ | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 769 words