Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| すら | 1 | 2.67 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| か | 1 | 1.46 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
Showing 401 - 500 of 769 words