Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| き | 1 | 3.28 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
Showing 401 - 500 of 769 words