Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
Showing 401 - 500 of 769 words