Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 1 | 2.25 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 奏曲 | 2 | 6.99 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| こつん | 2 | 5.45 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 雨音 | 2 | 4.73 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ぽつん | 2 | 5.73 |
| い | 2 | 2.74 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| ふっくら | 2 | 4.62 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| には | 2 | 1.57 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 桜色 | 2 | 4.55 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| う | 2 | 2.61 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| モノクロ | 2 | 5.26 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| け | 2 | 3.49 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| キメ顔 | 2 | 5.34 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| サイダー | 2 | 5.57 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 769 words