Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事 | 1 | 1.75 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ビブラート | 1 | 6.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 769 words