Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ビブラート | 1 | 6.11 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 揺さ振り | 1 | 6.27 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 絶対音感 | 1 | 6.18 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 769 words