Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 北 | 1 | 1.89 |
Showing 601 - 700 of 769 words