Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| き | 1 | 3.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
Showing 601 - 700 of 769 words