Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 1 | 2.68 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
Showing 601 - 700 of 769 words