Synesthesia Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちょきんぎょ。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a yuri short story I wrote as a hobby. Unusually, there are no non-human characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,993
Sentences 246
Characters 3,831
Unique Words 769
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 絶対音感 | 1 | 6.18 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 色聴 | 1 | 7.29 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ホント | 1 | 3.58 |
Showing 701 - 769 of 769 words