I'm being called out by the Duke's daughter, me, the Prince's secret lover, but something seems a bit off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sincya, a baroness's daughter, had been secretly dating the crown prince of this country. However, she then received a summons from Aisha, a duke's daughter who was the crown prince's most likely fiancée candidate and attended the same school as Sincya and her friends. But somehow, the flow of the conversation seemed strange...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,862
Sentences 180
Characters 3,586
Unique Words 727
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 成約 | 1 | 6.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 727 words