I'm being called out by the Duke's daughter, me, the Prince's secret lover, but something seems a bit off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sincya, a baroness's daughter, had been secretly dating the crown prince of this country. However, she then received a summons from Aisha, a duke's daughter who was the crown prince's most likely fiancée candidate and attended the same school as Sincya and her friends. But somehow, the flow of the conversation seemed strange...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,862
Sentences 180
Characters 3,586
Unique Words 727
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| がる | 1 | 2.87 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| とは | 1 | 1.95 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| より | 1 | 2.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 727 words