I'm being called out by the Duke's daughter, me, the Prince's secret lover, but something seems a bit off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sincya, a baroness's daughter, had been secretly dating the crown prince of this country. However, she then received a summons from Aisha, a duke's daughter who was the crown prince's most likely fiancée candidate and attended the same school as Sincya and her friends. But somehow, the flow of the conversation seemed strange...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,862
Sentences 180
Characters 3,586
Unique Words 727
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 2 | 2.03 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 揚げ | 2 | 4.43 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 家訓 | 2 | 4.86 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 長兄 | 2 | 4.19 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| い | 1 | 2.74 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 727 words