I'm being called out by the Duke's daughter, me, the Prince's secret lover, but something seems a bit off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sincya, a baroness's daughter, had been secretly dating the crown prince of this country. However, she then received a summons from Aisha, a duke's daughter who was the crown prince's most likely fiancée candidate and attended the same school as Sincya and her friends. But somehow, the flow of the conversation seemed strange...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,862
Sentences 180
Characters 3,586
Unique Words 727
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずだ | 1 | 2.64 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| として | 1 | 1.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| まい | 1 | 3.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| とは | 1 | 1.95 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| とある | 1 | 3.37 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 727 words