I'm being called out by the Duke's daughter, me, the Prince's secret lover, but something seems a bit off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sincya, a baroness's daughter, had been secretly dating the crown prince of this country. However, she then received a summons from Aisha, a duke's daughter who was the crown prince's most likely fiancée candidate and attended the same school as Sincya and her friends. But somehow, the flow of the conversation seemed strange...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,862
Sentences 180
Characters 3,586
Unique Words 727
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
Showing 401 - 500 of 727 words