I'm being called out by the Duke's daughter, me, the Prince's secret lover, but something seems a bit off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sincya, a baroness's daughter, had been secretly dating the crown prince of this country. However, she then received a summons from Aisha, a duke's daughter who was the crown prince's most likely fiancée candidate and attended the same school as Sincya and her friends. But somehow, the flow of the conversation seemed strange...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,862
Sentences 180
Characters 3,586
Unique Words 727
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 京 | 1 | 3.64 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| かも | 1 | 2.76 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| として | 1 | 1.89 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 501 - 600 of 727 words