I'll knock that ring off! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
子子子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A blind date arranged to help my parents, where my blind date partner throws a betrothal ring at me. I wanted to write about a woman who knocks down such a betrothal ring from her blind date partner. That's all... ( ´ ▽ ` )
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 718
Sentences 63
Characters 1,397
Unique Words 362
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.4
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| より | 1 | 2.31 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| です | 1 | 1.71 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 362 words