I'll knock that ring off! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
子子子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A blind date arranged to help my parents, where my blind date partner throws a betrothal ring at me. I wanted to write about a woman who knocks down such a betrothal ring from her blind date partner. That's all... ( ´ ▽ ` )
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 718
Sentences 63
Characters 1,397
Unique Words 362
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.4
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| は | 31 | 0.48 |
| て | 30 | 0.56 |
| に | 28 | 0.54 |
| を | 26 | 0.41 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| と | 17 | 0.77 |
| が | 11 | 0.48 |
| 両親 | 9 | 3.20 |
| から | 9 | 1.17 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| で | 7 | 0.86 |
| 見合い | 7 | 4.37 |
| 御曹司 | 6 | 4.56 |
| こと | 6 | 1.30 |
| も | 6 | 1.04 |
| 工場 | 6 | 3.99 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| だった | 5 | 1.58 |
| する | 5 | 1.24 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| な | 5 | 1.04 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 取り引き先 | 5 | 6.32 |
| 箱 | 4 | 3.37 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 指輪 | 4 | 3.35 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| して | 3 | 1.31 |
| か | 3 | 1.46 |
| だ | 3 | 1.16 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
| そして | 3 | 1.87 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| あの | 3 | 2.00 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| し | 2 | 1.60 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 財閥 | 2 | 4.73 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| その | 2 | 1.44 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| いろは | 2 | 4.78 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| レシーブ | 1 | 5.76 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 362 words