I'll knock that ring off! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
子子子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A blind date arranged to help my parents, where my blind date partner throws a betrothal ring at me. I wanted to write about a woman who knocks down such a betrothal ring from her blind date partner. That's all... ( ´ ▽ ` )
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 718
Sentences 63
Characters 1,397
Unique Words 362
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.4
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| この | 1 | 1.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| た | 1 | 2.12 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 362 words