I'll knock that ring off! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
子子子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A blind date arranged to help my parents, where my blind date partner throws a betrothal ring at me. I wanted to write about a woman who knocks down such a betrothal ring from her blind date partner. That's all... ( ´ ▽ ` )
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 718
Sentences 63
Characters 1,397
Unique Words 362
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.4
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝る | 1 | 3.20 |
| よる | 1 | 3.28 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| より | 1 | 2.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ン | 1 | 3.43 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 町工場 | 1 | 5.65 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| です | 1 | 1.71 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
Showing 101 - 200 of 362 words