"Do you really think that explanation will work, saying 'She's like a younger sister to me!'?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もよん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Melissa and Wagner are in a relationship. However, Wagner constantly breaks his promises to Melissa by using Lilinoah, who is like a younger sister to him, as an excuse. Tonight's ball is no exception—he sent word that he couldn't attend because Lilinoah has fallen ill and he needs to visit her. Melissa picks up a pen to carry out something she had been considering for some time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,497
Sentences 292
Characters 4,793
Unique Words 846
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 蜜色 | 1 | 5.92 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| にしても | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 846 words