"Do you really think that explanation will work, saying 'She's like a younger sister to me!'?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もよん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Melissa and Wagner are in a relationship. However, Wagner constantly breaks his promises to Melissa by using Lilinoah, who is like a younger sister to him, as an excuse. Tonight's ball is no exception—he sent word that he couldn't attend because Lilinoah has fallen ill and he needs to visit her. Melissa picks up a pen to carry out something she had been considering for some time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,497
Sentences 292
Characters 4,793
Unique Words 846
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.6
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 145 | 0.28 |
| は | 99 | 0.48 |
| を | 99 | 0.41 |
| が | 96 | 0.48 |
| て | 81 | 0.56 |
| に | 76 | 0.54 |
| メリッサ | 59 | 3.86 |
| と | 58 | 0.77 |
| で | 31 | 0.86 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| から | 20 | 1.17 |
| も | 20 | 1.04 |
| いる | 20 | 1.00 |
| こと | 19 | 1.30 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| なる | 17 | 1.37 |
| な | 16 | 1.04 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| てる | 15 | 1.65 |
| 彼方 | 15 | 2.51 |
| だ | 14 | 1.16 |
| その | 14 | 1.44 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| する | 13 | 1.24 |
| 妹 | 12 | 2.85 |
| 男 | 11 | 2.13 |
| か | 10 | 1.46 |
| 嬢 | 10 | 3.21 |
| 舞踏会 | 10 | 3.95 |
| よ | 10 | 1.48 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| だった | 10 | 1.58 |
| さ | 9 | 1.59 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 弟 | 9 | 3.14 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 優先 | 9 | 3.37 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| して | 8 | 1.31 |
| そう | 8 | 1.75 |
| もの | 7 | 1.96 |
| の様に | 7 | 2.34 |
| 瞳 | 7 | 2.67 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| し | 7 | 1.60 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| 本当 | 6 | 2.77 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| ね | 6 | 1.64 |
| させる | 6 | 2.36 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| でも | 6 | 1.70 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 暮 | 5 | 2.46 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 距離 | 5 | 2.79 |
| この | 5 | 1.58 |
| あの | 5 | 2.00 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 在る | 4 | 1.55 |
Showing 1 - 100 of 846 words