"My Feminine Date"
or
"My Unmanly Date" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山猫ねっこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kento, who is aware that he is plain and bad at socializing, is suddenly invited on a date by Amano, a popular student at school. Kento takes Amano's "date" invitation as words spoken out of friendly affection, unaware of what Amano truly has in mind...!? This work is also posted on our website. "Cats on Holiday" https://nanos.jp/bananano7/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 237
Characters 5,761
Unique Words 926
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.1
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 926 words