"My Feminine Date"
or
"My Unmanly Date" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山猫ねっこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kento, who is aware that he is plain and bad at socializing, is suddenly invited on a date by Amano, a popular student at school. Kento takes Amano's "date" invitation as words spoken out of friendly affection, unaware of what Amano truly has in mind...!? This work is also posted on our website. "Cats on Holiday" https://nanos.jp/bananano7/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 237
Characters 5,761
Unique Words 926
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.1
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| かな | 1 | 2.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| き | 1 | 3.28 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 926 words