"My Feminine Date"
or
"My Unmanly Date" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山猫ねっこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kento, who is aware that he is plain and bad at socializing, is suddenly invited on a date by Amano, a popular student at school. Kento takes Amano's "date" invitation as words spoken out of friendly affection, unaware of what Amano truly has in mind...!? This work is also posted on our website. "Cats on Holiday" https://nanos.jp/bananano7/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 237
Characters 5,761
Unique Words 926
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.1
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| オッケ | 1 | 5.92 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 926 words