"My Feminine Date"
or
"My Unmanly Date" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山猫ねっこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kento, who is aware that he is plain and bad at socializing, is suddenly invited on a date by Amano, a popular student at school. Kento takes Amano's "date" invitation as words spoken out of friendly affection, unaware of what Amano truly has in mind...!? This work is also posted on our website. "Cats on Holiday" https://nanos.jp/bananano7/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 237
Characters 5,761
Unique Words 926
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.1
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| にして | 1 | 2.30 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 926 words