"My Feminine Date"
or
"My Unmanly Date" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山猫ねっこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kento, who is aware that he is plain and bad at socializing, is suddenly invited on a date by Amano, a popular student at school. Kento takes Amano's "date" invitation as words spoken out of friendly affection, unaware of what Amano truly has in mind...!? This work is also posted on our website. "Cats on Holiday" https://nanos.jp/bananano7/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 237
Characters 5,761
Unique Words 926
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.1
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 2 | 2.82 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 男友達 | 2 | 5.00 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| として | 2 | 1.89 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| かも | 2 | 2.76 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| だが | 2 | 1.83 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| すると | 2 | 2.35 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 聞き方 | 2 | 4.88 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| かっこ良い | 1 | 6.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
Showing 301 - 400 of 926 words