"My Feminine Date"
or
"My Unmanly Date" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山猫ねっこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kento, who is aware that he is plain and bad at socializing, is suddenly invited on a date by Amano, a popular student at school. Kento takes Amano's "date" invitation as words spoken out of friendly affection, unaware of what Amano truly has in mind...!? This work is also posted on our website. "Cats on Holiday" https://nanos.jp/bananano7/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 237
Characters 5,761
Unique Words 926
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.1
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名 | 2 | 2.55 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| です | 3 | 1.71 |
| では | 3 | 1.75 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 体育館 | 3 | 4.32 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| か | 3 | 1.46 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| うん | 3 | 2.39 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| や | 3 | 1.75 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| だからこそ | 4 | 2.92 |
| 女々しい | 4 | 4.99 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| また | 4 | 2.19 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 人気者 | 4 | 4.50 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 使う | 4 | 2.10 |
Showing 701 - 800 of 926 words