"My Feminine Date"
or
"My Unmanly Date" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山猫ねっこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kento, who is aware that he is plain and bad at socializing, is suddenly invited on a date by Amano, a popular student at school. Kento takes Amano's "date" invitation as words spoken out of friendly affection, unaware of what Amano truly has in mind...!? This work is also posted on our website. "Cats on Holiday" https://nanos.jp/bananano7/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 237
Characters 5,761
Unique Words 926
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.1
Word List (926 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| どう | 1 | 2.34 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| き | 1 | 3.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
Showing 701 - 800 of 926 words