![[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People](https://api.yomisensei.net/static/cover_7278cd13ea30282.png)
[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本モネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reborn into a world where heroines from otome games have appeared in massive numbers. Day after day, he watches from a distance with his friend as these heroines swarm around the male love interests. Then one day, someone calls out to him from behind...? For an ordinary person unfamiliar with the otome game set in this world, that world is just too harsh. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,478
Sentences 169
Characters 2,975
Unique Words 616
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| アクションゲーム | 1 | 5.64 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| たって | 1 | 3.39 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ため | 1 | 2.26 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 616 words