![[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People](https://api.yomisensei.net/static/cover_7278cd13ea30282.png)
[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本モネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reborn into a world where heroines from otome games have appeared in massive numbers. Day after day, he watches from a distance with his friend as these heroines swarm around the male love interests. Then one day, someone calls out to him from behind...? For an ordinary person unfamiliar with the otome game set in this world, that world is just too harsh. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,478
Sentences 169
Characters 2,975
Unique Words 616
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| ん | 1 | 2.09 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| での | 1 | 2.60 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 目茶苦茶 | 1 | 5.81 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| によると | 1 | 3.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 616 words