![[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People](https://api.yomisensei.net/static/cover_7278cd13ea30282.png)
[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本モネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reborn into a world where heroines from otome games have appeared in massive numbers. Day after day, he watches from a distance with his friend as these heroines swarm around the male love interests. Then one day, someone calls out to him from behind...? For an ordinary person unfamiliar with the otome game set in this world, that world is just too harsh. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,478
Sentences 169
Characters 2,975
Unique Words 616
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| それが | 1 | 2.31 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 目茶苦茶 | 1 | 5.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 616 words