![[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People](https://api.yomisensei.net/static/cover_7278cd13ea30282.png)
[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本モネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reborn into a world where heroines from otome games have appeared in massive numbers. Day after day, he watches from a distance with his friend as these heroines swarm around the male love interests. Then one day, someone calls out to him from behind...? For an ordinary person unfamiliar with the otome game set in this world, that world is just too harsh. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,478
Sentences 169
Characters 2,975
Unique Words 616
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| ん | 1 | 2.09 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 親密感 | 1 | 6.69 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 616 words