![[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People](https://api.yomisensei.net/static/cover_7278cd13ea30282.png)
[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本モネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reborn into a world where heroines from otome games have appeared in massive numbers. Day after day, he watches from a distance with his friend as these heroines swarm around the male love interests. Then one day, someone calls out to him from behind...? For an ordinary person unfamiliar with the otome game set in this world, that world is just too harsh. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,478
Sentences 169
Characters 2,975
Unique Words 616
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| での | 1 | 2.60 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 616 words