![[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People](https://api.yomisensei.net/static/cover_7278cd13ea30282.png)
[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本モネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reborn into a world where heroines from otome games have appeared in massive numbers. Day after day, he watches from a distance with his friend as these heroines swarm around the male love interests. Then one day, someone calls out to him from behind...? For an ordinary person unfamiliar with the otome game set in this world, that world is just too harsh. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,478
Sentences 169
Characters 2,975
Unique Words 616
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| さん | 1 | 1.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 盗み見 | 2 | 4.92 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 錬金術 | 2 | 3.73 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| なの | 2 | 2.22 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 士 | 2 | 3.21 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 音漏れ | 2 | 5.93 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| しか | 2 | 2.33 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| いや | 2 | 2.14 |
| だった | 2 | 1.58 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 子 | 2 | 2.51 |
Showing 401 - 500 of 616 words