![[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People](https://api.yomisensei.net/static/cover_7278cd13ea30282.png)
[Short Story Version] A World with Heroine Traffic Jams is Too Harsh for Ordinary People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本モネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reborn into a world where heroines from otome games have appeared in massive numbers. Day after day, he watches from a distance with his friend as these heroines swarm around the male love interests. Then one day, someone calls out to him from behind...? For an ordinary person unfamiliar with the otome game set in this world, that world is just too harsh. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,478
Sentences 169
Characters 2,975
Unique Words 616
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| あら | 1 | 3.12 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| での | 1 | 2.60 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 目茶苦茶 | 1 | 5.81 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 616 words