Praying at Dawn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
斎木伯彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the train station before the Obon holiday, there are rumors that the ghosts of soldiers who departed for war appear or do not appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 93
Characters 1,422
Unique Words 427
1-Occurrence Words 325
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.56
Avg Sentence Length 8.4
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 經 | 1 | 6.51 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 何處も | 1 | 7.59 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 旧字体 | 1 | 6.69 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 旧仮名遣い | 1 | 7.59 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 護國神社 | 1 | 7.59 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 終戰 | 1 | 7.29 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 殘 | 1 | 6.61 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 處罰 | 1 | 7.59 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 來 | 1 | 5.18 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 軍歌 | 1 | 5.86 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 出來 | 1 | 6.13 |
| 野火 | 1 | 5.43 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
Showing 1 - 100 of 427 words