My fiancée had gotten a taste of the power in the words "let's break off the engagement," so I decided to give her what she wanted. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just As the Title Says. A story where, after being shielded by the broken engagement excuse countless times, I actually accept the broken engagement in return. No getting back together with the ex, not a broken engagement but an annulment of the engagement, but I'll still take what I can get, a self-serving happy ending, not quite a "serves you right" moment but still making them regret it a little. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,383
Sentences 258
Characters 4,632
Unique Words 786
1-Occurrence Words 497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| バツの悪い | 1 | 5.60 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| よう | 1 | 2.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 100 of 786 words