My fiancée had gotten a taste of the power in the words "let's break off the engagement," so I decided to give her what she wanted. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just As the Title Says. A story where, after being shielded by the broken engagement excuse countless times, I actually accept the broken engagement in return. No getting back together with the ex, not a broken engagement but an annulment of the engagement, but I'll still take what I can get, a self-serving happy ending, not quite a "serves you right" moment but still making them regret it a little. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,383
Sentences 258
Characters 4,632
Unique Words 786
1-Occurrence Words 497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 1 | 3.09 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
Showing 701 - 786 of 786 words