Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 994 words