Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 129 | 0.28 |
| は | 104 | 0.48 |
| が | 80 | 0.48 |
| に | 79 | 0.54 |
| を | 79 | 0.41 |
| 優る | 63 | 4.14 |
| て | 57 | 0.56 |
| と | 51 | 0.77 |
| で | 44 | 0.86 |
| れる | 25 | 1.22 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 神 | 23 | 2.42 |
| こと | 23 | 1.30 |
| な | 22 | 1.04 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| する | 18 | 1.24 |
| 少年 | 18 | 2.80 |
| 君 | 17 | 2.19 |
| なる | 15 | 1.37 |
| ライブラリ | 15 | 5.69 |
| か | 15 | 1.46 |
| その | 15 | 1.44 |
| も | 15 | 1.04 |
| だった | 14 | 1.58 |
| ね | 13 | 1.64 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 闇 | 13 | 2.79 |
| さ | 12 | 1.59 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| ない | 12 | 1.61 |
| して | 11 | 1.31 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| 世界 | 11 | 2.18 |
| 修道女 | 11 | 4.69 |
| や | 10 | 1.75 |
| ん | 10 | 2.09 |
| クエスト | 10 | 3.39 |
| から | 9 | 1.17 |
| し | 9 | 1.60 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| いや | 8 | 2.14 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| 少女 | 7 | 2.57 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 僧尼 | 7 | 2.52 |
| ー | 7 | 2.29 |
| 黒い | 7 | 2.78 |
| って | 7 | 1.78 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 瞬間 | 6 | 2.61 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 扉 | 6 | 2.66 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 聖 | 6 | 3.04 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| には | 5 | 1.57 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| では | 5 | 1.75 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| まで | 5 | 1.84 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| それは | 5 | 1.95 |
| として | 5 | 1.89 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| スキル | 5 | 2.40 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| オタク | 4 | 4.29 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 教会 | 4 | 3.16 |
| え | 4 | 2.39 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 瞬間移動 | 4 | 4.14 |
Showing 1 - 100 of 994 words