Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 1 | 2.68 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 嫌や | 1 | 5.43 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 痛風 | 1 | 6.04 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| どの | 1 | 3.16 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 立ち尽す | 1 | 6.37 |
| その先 | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 994 words