Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 2 | 2.30 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 聖火 | 2 | 5.27 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| マルチ | 2 | 4.71 |
| について | 2 | 2.42 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 天界 | 2 | 4.29 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| ても | 2 | 1.96 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| かも | 1 | 2.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 994 words