Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 立ち尽す | 1 | 6.37 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 994 words