Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 994 words