Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| プラズマ | 1 | 4.78 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| をして | 1 | 2.06 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| また | 1 | 2.19 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 立ち尽す | 1 | 6.37 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 994 words