Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 1 | 2.85 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 嫌や | 1 | 5.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| コミケ | 1 | 5.50 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 994 words