Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| である | 1 | 1.76 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| インビジブル | 2 | 4.65 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 宿り | 2 | 4.63 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 拝読 | 2 | 5.55 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| アングル | 2 | 5.44 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 虹色 | 2 | 4.18 |
| について | 2 | 2.42 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 聖火 | 2 | 5.27 |
| ダウンロード | 2 | 5.07 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| マルチ | 2 | 4.71 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| シュール | 2 | 4.48 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 音声 | 2 | 4.18 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 補完 | 2 | 4.76 |
| 不味 | 2 | 4.09 |
Showing 601 - 700 of 994 words